Leistungen

DARF’S EIN BISSCHEN MEHR SEIN?

Ob Sie einen pfiffig geschriebenen Text brauchen, einen einzelnen Artikel, ein Buch oder eine Zeitschrift korrekturlesen lassen wollen oder ein ganzes Buch vom Exposé bis zu den druckfertigen Daten komplett für Ihr Programm maßschneidern lassen möchten – sprechen Sie mich an! Ich erarbeite gern ein Angebot nach Ihren Vorgaben.
Welche Themengebiete ich schwerpunktmäßig bearbeite, sehen Sie hier.

Texte

• Bücher
• Reportagen und Features (auch mit Bild)
• Berichte
• Ghostwriting (Ansprachen, Grußworte etc.)
• Pressemitteilungen
• PR- und Werbetexte (z.B. für Flyer und Broschüren)

 

Lektorat/Redaktion

• Buchmanuskripte
• Zeitungs- und Zeitschriftenartikel
• Pressemitteilungen
• PR- und Werbetexte
• Redemanuskripte

 

Übersetzungen

• Sachtexte und Bücher (Lizenztitel v.a. aus dem Englischen und Französischen; siehe Themengebiete)
• Internetseiten

 

Producing

• Entwicklung von Buchprojekten nach Ihren Vorgaben
• Autorensuche und -briefing
• Bei Lizenztiteln: Übersetzung und Redaktion (siehe oben)
• Manuskriptbearbeitung
• Kooperation mit renommierten Grafik- und Satzstudios, die Layout und Umbruch passend zu Ihrem Programm erarbeiten oder bei Lizenztiteln den deutschen Text exakt in das Layout der Originalausgabe einpassen
• Satz- und Umbruchkorrektur einschließlich Textanpassung (z.B. bei Lizenztiteln)
• Überwachung des gesamten Produktionsprozesses
  einschließlich aller Korrekturgänge bis zur Druckvorstufe
• Kontrolle von Blaupausen bzw. Andrucken oder PDFs

 

Fotografie und Illustration

• Reportagefotografie
• Eventfotografie: Auf Wunsch begleite ich Ihre Veranstaltung mit der Kamera.
• Zusammenarbeit mit namhaften FotografInnen, GrafikerInnen und IllustratorInnen